A série Clientes de Potência da Carboni IVECO dá voz às empresas que impulsionam o transporte e a logística no Sul do Brasil. Em cada episódio, destacamos trajetórias inspiradoras de clientes que, com dedicação e estratégia, transformam seus negócios e contam com a força da Carboni IVECO como parceira.
Na edição mais recente, conhecemos a história da Frigolaste de Seara, uma empresa que cresceu com solidez ao longo de mais de duas décadas e que, em 2025, deu um passo estratégico rumo à profissionalização total da sua operação logística.
A Frigolaste de Seara completou 23 anos em março, mas suas raízes remontam a 31 anos, quando os fundadores iniciaram um pequeno negócio: uma casa de carne na rua Beira Rio, em Seara (SC). Ali começava uma trajetória marcada por empreendedorismo, dedicação e visão de longo prazo. Com o tempo, a empresa ganhou robustez e passou a investir em novas unidades produtivas, ampliando sua atuação no setor alimentício.
Nos últimos anos, a Frigolaste iniciou um ciclo consistente de expansão que incluiu importantes aquisições, como a compra da planta da Frigolaste Alimentos em Faxinal do Soturno (RS) em 2021, e, no final de 2024, a aquisição da Lactofrios Alimentos na cidade de Laurentino (SC). Esses movimentos reforçaram a presença da marca no Sul do país e ampliaram sua capacidade produtiva, abrindo espaço para novas frentes de operação.
Em 2025, a empresa deu mais um passo importante ao separar a área logística e criar a Translace Logística, responsável por todas as operações de transporte, distribuição e atendimento ao varejo e atacado. Com a nova estrutura, a frota evoluiu e hoje conta com veículos toco, truck, bitruck, três quartos e quatro carretas. A Translace Logística passou também a oferecer serviços de frete para outras empresas, ampliando sua atuação no mercado regional e estadual.
A relação entre a Frigolaste e a Carboni IVECO de Concórdia já atravessa muitos anos e se tornou uma das bases para o crescimento da Translace Logística. Hoje, de 80% a 90% da frota é composta por veículos IVECO, escolha que se mantém pela confiabilidade, robustez e excelente custo operacional. Mas um ponto decisivo sempre foi o pós-venda da Carboni IVECO.
A empresa destaca: “O pós-venda da Carboni é diferenciado. São pessoas que atendem o telefone quando precisamos, que ligam para acompanhar, que orientam. Isso faz toda a diferença na nossa operação, e por isso sempre damos preferência à Iveco.” A proximidade, o suporte constante e a atenção às necessidades da empresa reforçam a confiança na parceria, que segue se fortalecendo ano após ano.
Com planos de expansão contínua e a consolidação da Translace Logística, a Frigolaste reforça o orgulho da parceria construída: “Somos muito gratos pela parceria com a Carboni IVECO e esperamos que ela continue por muitos e muitos anos.” A Carboni IVECO celebra essa história de determinação e crescimento, e se orgulha de estar lado a lado com a Frigolaste e a Translace Logística, fornecendo veículos robustos, eficientes e com o suporte que faz a diferença na rotina de quem vive o transporte todos os dias.
👉 Assista ao episódio completo no YouTube e conheça essa história de potência e parceria: https://youtu.be/IwWqHu3Zd6M
